A Tale of Two Cities

走了一個聰明的壞蛋　來了一個愚蠢的笨蛋



或許用狄更斯《雙城記》第一篇前言來形容台灣當前現況再也貼切不過...


It was the best of times, it was the worst of times.
這是最好的時代，這是最壞的時代

It was the age of wisdom, it was the age of foolishness.
這是智慧的年代，這是無知的年代

It was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity.
這是信仰的新紀元，這是懷疑的新紀元

It was the season of light, it was the season of darkness.
這是光明的季節，這是黑暗的季節

It was the spring of hope, it was the winter of despair.
這是希望的春天，這是絕望的冬天

We had everything before us, we had nothing before us.
我們無所不有，我們一無所有

We were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way.
我們走向天堂之路，我們通往地獄之門



Charles‧Dickens《A Tale of Two Cities, 1859》

---

• 留言者: dolcevite99
• Email: dolcevite99@gmail.com
• 網址:
• 日期: 2008-09-18 00:52:12

看到這個..
你可以幫我找幾首詩嗎
巷這種比較沒有太多真實世界描寫的東西
我想要報名影像詩的比賽
之前找了徐志摩之類的覺得
都寫了太多實景的描述..影像會被侷限

可是你波出來的都很有智慧
比較哲學～～
若你還有其他的整理一些給我吧！
可以寄給我..或我們線上聊～～