2008/08/26

Clairette

My new name:Claire → Clairette



會取名Claire是由於Claire Danes(http://www.imdb.com/name/nm0000132/)。

記得國小時看了TiTanic(1997),為了這部電影,連續進了三次電影院(全球史上票房第一,USD$1,835,300,000的收入,近NT$1000是我個人投資的XD),能買的周邊產品也幾乎都收集:VCD(後來又收藏DVD)、OST、海報、電影百科全書及My Heart Will Go on的直笛譜(從小到大唯一會的樂器也只有直笛了)…等。

深受TiTanic影片中Jack的影響而愛上Leonardo DiCaprio,進而租了他早期電影經典代表作Marvin's Room(1996)及Romeo+Juliet(1996),其中Romeo+Juliet女主角即為Claire Danes。

「若要找出一部電影,曾用最完全的純粹來描繪愛情,從我記憶中浮現的應該會是《Romeo+Juliet》。若要找到一部最久遠的、嘗試用真人拍攝來逼近動畫質感的電影,那麼BazMark Luhrmann的這部作品同樣會從12年前的回憶來到此地。」(時光之硯)

擅長用MV式手法拍攝電影的導演BazMark Luhrmann(最新導的電影為2001年的Moulin Rouge),以炫麗而前衛的敘事手法、古典但自然的台詞念腔、清新而靈動的男女主角,重新詮釋Shakespeare 的四大悲劇之一《Romeo & Juliet》。

在BazMark Luhrmann的鏡頭下,觀眾得以精準地捕捉到Claire Dane的慧黠明眸,華麗的場景更襯托出其清新脫俗的氣質─在化妝舞會的盛大鋪排下,Claire Dane的「天使扮相宛如從天堂緩步下凡,眨著清靈的雙眼好奇地張望這世界。在天使仰望星空的面容下,煙霧瀰漫的維洛納(劇中地名)也彷彿是眾神歇息的花園了。」(時光之硯)

無法拒絕具有精靈般娃娃氣質者的我,深受此片中Claire Dane的吸引,因而為自己的英文名字取為Claire。

Claire為拉丁文Clara的法文變體字,在拉丁文及法文中Claire具有bright, brilliant, Clear, famous, illuminated, illustrious等含意。中世紀時此名字曾被英國諾曼第人引進,不過後來就被棄用了。直到1958年,以claire此拼寫為名的女人─13世紀基督教教會弗蘭西斯教派的創建者Saint Clare of Assisi─羅馬教皇認為她具有驚人的遠見(Television含有「遠見」之意),宣佈她為電視的保護神,才又開始重新流行。(可見我果然跟傳媒非常有緣!)

Claire共有61種變體字:Ceara, Cearra, Cheeara, Chiara, Ciara, Ciarra, Clair, Claireen, Clairene, Claireta, Clairette, Clairey, Clairice, Clairinda, Clairissa, Clairita, Clairy, Clara, Clarabel, Clarabelle, Clare, Clarene, Claresta, Clareta, Claretta, Clarey, Clari, Claribel, Claribella, Claribelle, Clarice, Clarie, Clarinda, Clarine, Clarisa, Clarissa, Clarisse, Clarita, Claritza, Clarrie, Clarry, Clary, Claryce, Clayre, Clayrette, Clayrice, Clayrinda, Clayrissa, Clerissa, Cliara, Clorinda, Klaire, Klara, Klaretta, Klarissa, Klaryce, Klayre, Kliara, Klyara, Seara and Searra.

然而,Claire撞名機率太高,一直以來都想找新名字替換,不過又因為Claire代表含義實在是深得我心,而遲遲未改。直到日前在網路上的Nymbler - Your Personal Baby Name Assistant、Think Baby Names、Baby Names World等網站查詢上述相關資訊後,遂用Clairette為新的英文名─既含有Claire原始意涵,又不失新意;書寫時也相當順手;其音節更是我最愛的四個音節(總覺得四個音節的名字念起來非常古典、優雅:P)。

從網路上的資訊得知,以Clairette為名的人相當少,自1960年後就幾乎鮮少人使用,目前多是以Clarette出現在人名中。此外,Clairette也是釀酒葡萄之名─Clairette blanche,有一款著名的法國葡萄酒品牌便是以Clairette命名(http://www.clairette-wine.com)。

[Origin and Meaning of the Name─Clairette]
Gender:Girl
Origin:Latin,French
Meaning:bright, brilliant, Clear, famous, illuminated, illustrious
Pronunciation:(kler RET); (KLER ret)/Clairette has a similar sound to "claret".
Form of: Claire
Nickname: Claire

[Miscellaneous Info for Clairette]
Used in:English speaking countries
Additional info:An elaboration on the name Claire. A type of red wine.

沒有留言:

張貼留言